SCHLEIERHAFT ESZTER: ENNI, VAGY NEM...

SCHLEIERHAFT ESZTER: ENNI, VAGY NEM...

Így szól anyó a halhoz:
《Te kis ezüst levecske
Árammal játszó szellemecske
Gyer', raklak levesbe》
Fordult válaszolni a hal:
《Ételed nem leszek
Ha fürdesz, én nem eszlek.
Adj nékem békességet
Lélek vagyok, akar te is leh'》
Megértette az anyó
Nagyszellem akadt a szákjába
Vissza adta a folyónak,
S evett másik halat,
Ki nem világosult meg
A víz alatt.